Ata Allah Geschenk van God

~

Safinit assahra Het schip van de Woestijn

~

Alleen de kameel kent de 100ste naam van Allah

(Arabisch gezegde)

~

"Zien zij dan niet naar de kamelen hoe zij geschapen zijn"

(uitspraak uit de Koran)

~

ode aan de kameel

Schommelend op die kamelenrug

Zonk ik

In balans

Gevoed

Door zon, wind, water, aarde

Werd ik

Natuurlijk

Mezelf

Ank van Ravenswaaij, deelneemster DesertJoy

~

Gedicht van een Somaliër

Zouden kamelen slecht gehoed worden

Dan slaan ziekte en verwaarlozing toe

Vernietigende parasieten tasten de uier aan

Zo is het ook met de vrijheid

Het kostbaarste bezit ter wereld

Het gaat makkelijk verloren

Tenzij je er nauwgezet over waakt

Bron: Hans Alles in De Geur van Kamelen, uitgave Sahara Sociëteit

~

Gedicht van een Somalische herder

Vrijgezel zijn is niet goed voor een man

Ik heb echter besloten

Dat ik afstand bewaar tot de vrouwen

Ik verkies bij mijn geliefde kamelen te blijven

Ik word ziek bij de gedachte van hen te moeten scheiden

Dit kostbare bezit te bewaren

Dat is mijn levensvervulling

Degene die de werkelijke waarde van kamelen kent

Is voor eeuwig behoed voor jaloezie

Bron: Hans Alles in De Geur van Kamelen, uitgave Sahara Sociëteit

~

Somalische dichter

De kameel

Moge zij voor eeuwig welvaren

Zij heeft een veel grotere waarde
Dan geld in de hand

Dan katoen en zijde van de markt

Dan woningen met meerdere etages

Geen andere rijkdom op aarde

Is vergelijkbaar met Dhameel, de zogende

Bron: Hans Alles in De Geur van Kamelen, uitgave Sahara Sociëteit

~

Bedoeïenendichter over zijn lievelingskamelin

Voor het loven en bieden blijft zij gespaard

Mij is zij meer waard dan wat geld kan kopen

Bron: Marcel Kurpershoek in De Geur van Kamelen, uitgave Sahara Sociëteit

~

Somalische dichter

Een vrouwtjeskameel is een moeder

Voor degene die haar bezit

Terwijl de mannetjeskameel de ader is

Waarvan het leven zelf afhangt

Bron: onbekend

~